Patron.

 Patron, the most famous bomb-sniffing dog in Ukraine.

Люблю зі своїм ліцеїстами ділитися цікавою і корисною інформацією. На минулих уроках ми опрацювали це відео та розібрали текст. До речі, знайшли дуже багато потрібної військової лексики. Пропоную вам подивитися цей репортаж https://www.youtube.com/watch?v=8pdKkarXJG8&t=71s та ознайомитися із додатковим матеріалом за посиланням 

 Тримаємо стрій!  

"To be Ukrained". Україна мотивує!

https://english.nv.ua/life/urban-dictionary-adds-a-new-word-ukrained-50233165.html

     Продовжуємо тему нових слів, так званих неологізмів українського походження в англійській мові. 

    Нещодавно в словнику сленгових фраз Urban Dictionary 

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Ukrained з'явилася нова фраза "To be Ukrained"(у відповідь отримати приниження на глобальному рівні), тобто це коли ти "расія" і нахабно пхаєшся на чужу територію і ще впевнена, що тобі за це нічого не буде, а тобі дають 20:0 у Чорнобаївці, відправляють твій флагман за відомою всьому світові адресою, всіма силами ЗСУ допомагають зібрати якомога більше расєйськіх глядачів на концерт кабзона і ще всіляко знущаються з твоїх недолугих спроб влаштувати "расєйській мір". Як приклад, під відео зі спаленою рашистською технікою написали: These Russian tanks were ukrained. На мій погляд, ця фраза найпотужніша у світі. Вірю в ЗСУ! Слава Україні!

Переможемо!

Тримаємо стрій!

Russia іs Fascist.

Нещодавно прочитала у The New York Times цікаву статтю в якій адекватний Світ визнає росію фашистською державою. Тож, вирішила її розібрати із моїми ліцеїстами. Пропоную і вам її опрацювати. 

https://www.nytimes.com/2022/05/19/opinion/russia-fascism-ukraine-putin.html?fbclid=IwAR2wQ5E0dp8jWSKlQLh_egK5yL0ca95jYmY7ggc2Bvz4jLtD388WtAzDOq0

Словник та вправи для опрацювання лексики за посиланнями. 

 

“ruscism” - рашизм.

     Життя вносить свої корективи, а воєнний стан не тільки змінив наші власні плани, а ще і відкоригував тематику та наповнення уроків. Для своїх ліцеїстів вважаю за потрібне давати більше мілітарної лексики, а за допомогою іноземних ЗМІ знайомити із актуальними новинами на військову тематику і не тільки. Ви можете сказати, що нічого особливого, так як всі вчителі іноземної мови використовують зарубіжні джерела. Дозвольте із вами не погодитися, наш ліцей військовий і це наша особливість. На жаль, для нас немає, поки що, спеціалізованих підручників, але і звичайних підручників (навіть оксфордського видання) нам за мало, бо всі вони сповідують пацифізм. Жодної теми з військової історії, жодної теми про Героїв, про боротьбу України за Незалежність, просто "нуль"! Однак, російсько-Українська війна ("російсько" пишу з маленької навмисно!)  внесе багато змін світового масштабу! Впевнена, що у підручниках всього Світу скоро з'являться теми героїчного протистояння України у боротьбі з росією та буде детально описано нашу Перемогу над рашизмом! 

Тримаємо стрій! 

Під час війни в Україні з'явилися нові слова і фрази, які дають чітку характеристику нашому ворогу! Давайте поговоримо про"рашизм".  Пропоную вашій увазі статтю американського історика та письменника, професора Єльського університету Тімоті Снайдера надруковану у The New York Times https://www.nytimes.com/2022/04/22/magazine/ruscism-ukraine-russia-war.html  

Сподіваюсь, що цей матеріал буде цікавим для широкого кола читачів, а особливо для тих, хто вивчає англійську мову. 

А за цими посиланням ви зможете знайти словник до статті та серію вправ на опрацювання лексичного матеріалу. 

Далі буде ;)