Який вид роботи при вивченні іноземної мови є найважчим для моїх ліцеїстів? Шукати переклад слів в словнику. Ми всі чудово знаємо, що це не просто, бо слів багато, а словосполучень ще більше і значень - море, а ще потрібно знати що шукати і як шукати. Тож, краще закинути в гугл транслейт або кинути в онлай словник, секунда і слово на екрані. Я не кажу, що користуватися онлайн словником не корисно, це можна робити тоді, коли ти вмієш користуватися паперовим. Ти знаєш принцип його "роботи". Тоді так, онлайн словник значно спрощує переклад і не потрібно носити із собою пару кілограмів на 100 або 200 000 слів :) Головне почати і мотивувати себе на успіх.
Отже фотоперелік паперових словників якими користуюся я і намагаюся привчити користуватися ними ліцеїстів.
Компактні словники для виконання елементарних вправ з перекладу.
Словники на 100 000 слів.
Англо-англійський словник у картинках.
Тлумачний англо-англійський словник з простим поясненням слів.
Тлумачні англо-англійські словники рівня Advanced, для тих хто вивчає мову поглиблено або має достатньо високий рівень знань і цікавиться більш складними завданнями.
Словник для тих, хто має бажання самостійно опрацьовувати лексичний матеріал та готуватися до іспитів.
Словники для самовдосконалення, для тих хто цікавиться англійською мовою.
Маєте словники інших видавців, користуйтеся! Поставте перед собою задачу протягом літа вивчити 100 нових фразових дієслів, або словосполучень на тему яку ви вже вивчали минулого року, або зробіть свій власний словник на тему WAR in Ukraine! Поповнюйте свій словниковий запас! Розповідати Світові про війну - це долучитися до нашої Перемоги! Англійська мова важлива!
PS. Поради нашим першокурсникам і не тільки :)
https://saganchi.blogspot.com/2022/08/blog-post.html
Тримаємо стрій!
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)